Das Hoshino Resorts Kai Hakone mit Ausblick auf den Fluss ist rund 4 km vom Hakone Gora Park von Hakone entfernt. Die Gäste, die im Resort übernachten, können ihr Auto vor Ort parken.
Innerhalb von 25 Minuten zu Fuß gelangt man ins Zentrum von Hakone. Der Tenseien ist in 18 Fußminuten Entfernung gelegen. Die Therme Hakone Kowakien Yunessun ist in rund 4,1 km Entfernung vom Hoshino Resorts Kai, während der Bahnhof Kowakudani ungefähr 3 km von hier entfernt liegt.
Das Restaurant Tsutsuji no Chaya liegt in unmittelbarer Nähe zum Hotel.